0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをん アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヲン
0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをん アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヲン
台湾ハイカーズハンドブック

#3 パーミッション取得代行サービスの案内

構成/文:渡部隆宏、三田正明
2019.03.12
台湾ハイカーズハンドブック

#3 パーミッション取得代行サービスの案内

構成/文:渡部隆宏、三田正明
2019.03.12

台湾パーミッション取得代行サービス 終了のお知らせ
台湾の高山や国立公園内の入山パーミッション申請の制度が変更され、これまでの形で取得代行サービスを継続することが難しくなりました。現状、再開の予定はありません。変更の詳細は、現在台湾側に確認しております。詳細がわかり次第、あらためてお伝え致します。

台湾の山を旅するハイカーのための実践的なハイキング・ガイドとして編纂しているTAIWAN HIKERS’ HANDBOOKですが、実は外国人が台湾の山を旅するには、高い高いハードルが存在します。

台湾では高山や国家公園内の山に登る際、管轄する公的機関にパーミッションの申請が必要ですが、実はその申請書に緊急連絡先として台湾在住者の氏名と連絡先を記入する必要があるのです。中国語での申請書記入も煩雑なうえ、台湾在住の知人がいなければならないとなれば、その時点で諦めてしまう人がほとんどではないでしょうか?

そこで山と道はこのたび現地ガイド会社と協力して、パーミッション取得代行サービスのご案内を行うことにしました。#3となる今回は、そのサービスのご案内とモデルプランのご紹介を行なっていきます。

パーミッション取得代行サービスについて

なぜ取得代行サービスが必要か?

原則として、台湾では標高3000m以上の山(台湾では「高山」と呼ぶ)に登るには、管轄する公的機関にパーミッションを申請をしなくてはなりません。

台湾の登山パーミッションは自然保護エリアに入るための「入域パーミッション」と、エリア内の山に登るための「入山パーミッション」の大きく2つに分かれていますが、その双方共に

①山行を希望する日付
②実際の山行のルート(1日目:登山口A→宿泊地A/2日目:宿泊地A→分岐A→A岳→宿泊地Bなどと具体的に記入する必要がある)
③希望する宿泊地(山小屋もしくは幕営地)の宿泊希望日の空き状況
④台湾在住者の氏名と連絡先

の記入が必要になります。

そもそも台湾の登山地図が日本からは手に入れにくい状況があり(台湾版『山と高原地図』にあたる『百岳地図』がiOSでアプリ化されておりそちらを手に入れるのがもっとも現実的です)、さらに全く土地勘のない山域の中国語で書かれた地図を頼りにルートを策定するのも、なかなかに難しい作業です。なおかつ宿泊予定地の当日の空き状況を自分で確かめる必要もあり、おまけに台湾在住者の氏名と連絡先も必要とあっては、もはやパーミッション取得は不可能ではないかと思えるほどです。

この高すぎるハードルを可能な限り低くするべく、山と道では現地ガイド会社と協力したパーミッション取得代行サービスのご案内と、台湾の山を初めて歩くハイカーにお薦めのモデルルートを選定し、できるだけ簡易に申請を行える枠組みをご用意することとしました。

ご提供するサービスは以下の通りです。

山と道は当サービスのご案内と申し込みフォームはご用意いたしますが、当サービスの実務を担当するのは米亞桑であり、山と道は申込者と米亞桑とのやりとりに介在いたしません。山と道が当サービスから利益を得ることもありません。

登山口までの送迎(Arrangements of transportations)は大型専用車とドライバーを全工程(往復)の間確保するサービスです。単独行・少人数であればレンタカーのご利用やタクシーのチャーターがリーズナブルです。

【詳細な価格表はこちらからご覧ください】

パーミッション取得までの流れ

STEP 1
・行きたい山やルートの検討と情報収集
・旅程とスケジュールの検討(国家公園のサイトからルート情報、山小屋の空室状況などを確認)
・渡航スケジュールの仮決め(航空券や宿など、パーミッションが降りてからの手配をおすすめします)

STEP 2
・以下リンク先のフォームより必要なサービスを選んでお申し込み
・ガイド会社よりご回答(別の日程など代替案をご提案する場合もあります)
・決済のご案内とお支払い
・渡航スケジュールの確定
【35日以上の余裕を持ってのお申し込みをおすすめします。入山日から21日未満の申請についてはパーミッション取得をお引き受けできません】

STEP 3
・パーミッションのお受け取り(メールによるPDFファイルでの送信になります)
・渡航/ハイキング

STEP 1
・行きたい山やルートの検討と情報収集
・旅程とスケジュールの検討(国家公園のサイトからルート情報、山小屋の空室状況などを確認)
・渡航スケジュールの仮決め(航空券や宿など、パーミッションが降りてからの手配をおすすめします)

STEP 2
・以下リンク先のフォームより必要なサービスを選んでお申し込み
・ガイド会社よりご回答(別の日程など代替案をご提案する場合もあります)
・決済のご案内とお支払い
・渡航スケジュールの確定
【35日以上の余裕を持ってのお申し込みをおすすめします。入山日から21日未満の申請についてはパーミッション取得をお引き受けできません】

STEP 3
・パーミッションのお受け取り(メールによるPDFファイルでの送信になります)
・渡航/ハイキング

ガイド会社:米亞桑(Miasan)について

本サービスの実務は台湾の登山ガイド会社『米亞桑(Miasan・ミアサン)』が執り行います。

米亞桑は初心者向けの登山ツアーからロッククライミング講習、雪山講習、救命活動など幅広いプログラムを通年で提供しており、台湾を訪れる外国人を対象とした登山ガイドやツアー引率など、実績も豊富です。

代表の林政翰(Lin Chenghan)さんは台湾にウルトラライトハイキングを紹介した伝道師的存在であり、2009年にはマイク・クレランド(Mike Clelland)の『Ultralight Backpacking Tips』を翻訳した『極輕快登山』を台湾で出版しました。また「バンフ・マウンテン・フィルム・フェスティバル」と提携した「ミアサン・フィルム・フェスティバル」を定期的に開催するなど、台湾のアウトドアシーンでも一目置かれる存在です。山と道とは台北の提携店samplusの紹介でご縁が繋がりました。

*申し込みと現地でのやりとりは英語となります。

モデルルートの紹介

このパーミッション取得代行サービスで台湾ハイキングのハードルが低くなることは間違いありませんが、上記のようにパーミッション取得には詳細な登山計画を記入する必要があります。

ともあれ、日本では台湾の詳細な登山地図が手に入りにくく、言葉の壁があり登山口までの交通機関を調べることもむずかしく、そもそも土地勘がないこともあって登山計画を立てること自体が容易ではありません。

そこで、日数に応じた台湾ハイキングのおすすめモデルルートをいくつかご紹介いたします。とりあえず初めての台湾で代表的なルートを歩いてみたいという方は、こちらの情報をご参考としてパーミッション取得代行サービスをご利用下さい。

*ご自身で登山計画を立案しパーミッション取得代行のみを当サービスで行うことも可能です。

お申し込み

パーミッション取得代行のお申し込みは下記をクリックし、フォーム専用ページより行ってください。

* * * * *

以上、パーミッション取得代行サービスのご案内でした。

内容については山と道JOUNALS編集部とsamplus、米亞桑によって可能な限りの確認作業を行いましたが、取りこぼしや事実誤認が含まれるかもしれません。今後、多くのハイカーにこのサービスを利用して台湾でのハイキングを楽しんでいただきたいと考えておりますので、お気付きの点や改善点などありましたら、ぜひ編集部までご意見をお寄せいただければ幸いです。

HAPPY TRAIL TAIWAN!